ಆರೋಪಿಗೆ ಬಂಧನದ ಕಾರಣಗಳನ್ನ ಆತನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯ : ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್

ಭಾರತದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಬಿ.ಆರ್. ಗವಾಯಿ ಮತ್ತು ಎ.ಜಿ. ಮಸಿಹ್ ಅವರ ಪೀಠವು, ಬಂಧನದ ಆಧಾರಗಳನ್ನು "ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಮಯದೊಳಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ ಬಂಧನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮುಂದೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸುವ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ.

"ಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಧಾರಗಳನ್ನ ತಿಳಿಸುವುದು ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನದ 22ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಆದೇಶವನ್ನ ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಆಧಾರಗಳನ್ನ ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ 21 ಮತ್ತು 22ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಗಮನಿಸಿದೆ.

ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ಬಂಧನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಬಂಧನವನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಜುಲೈ 2024 ರಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಿಎಂಡಬ್ಲ್ಯು ವಾಹನ ಅಪಘಾತ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಪೀಠದ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮಸಿಹ್, ಸಂವಿಧಾನದ 22(1) ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಂಧನದ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ" ತಿಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಆದೇಶವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೂಲಭೂತ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

https://twitter.com/barandbench/status/1986431912974688385?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1986431912974688385%7Ctwgr%5Ee1968ce3c8de92802b197709de2a459eb2321bde%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fm.dailyhunt.in%2Fnews%2Findia%2Fkannada%2Fkannadanewsnow-epaper-dh71ad7b0a01d347d2a0a68e5f262fdb7d%2Faaropigebandhanadhakaaranagalannaaatanabhaasheyalliyelikhitavaagitilisuvudukaddaayasuprinkort-newsid-n688259599